A nemzetközi hírű Macskajáték számtalan előadást ért már meg különböző szövegvariációkkal. Berényi Gábor, a szolnoki színház hajdani direktora korábban már színpadra állította Örkény darabját, 2012-ben pedig A Szkalla lányok címen szenzációs változatot készített, „újraírta” a Macskajátékot, amelyben csupán a két főszereplő mondja el, éli meg a Szkalla nővérek híres történetét. Ehhez persze olyan Orbánné kellett, mint Béres Ilona, aki Örkény elképzelésének megfelelően egyszerre piaci kofa és antik kariatida, akinek Csemlényi Viktor iránt érzett egész életét végigkísérő szenvedélyét ugyanúgy elhisszük, mint a béna Gizára és az őt példaképként imádó Egérkére gyakorolt hatását.