A hülyéje
Az idei évben elsőként, 2025. január 18-án Georges Feydeau A hülyéje (Le Bourgeon) című világhírű bohózatát mutatták be a nagyközönségnek a Győri Nemzeti Színház nagyszínpadán. A szenvedélyektől fűtött, sikamlós helyzetekkel átszőtt darab rávilágít: az emberi esendőség örök, a házastársi hűség pedig ritka, mint a fehér holló.
Georges Feydeau (1862–1921) bohózatát 1896-ban mutatták be először Párizsban. A francia drámaírót a műfaj nagymesterének tekintették, sokan tartják őt a mai napig „Molière óta a legnagyobb francia vígjátékszerzőnek”. Hamvai Kornél új fordításának köszönhetően itthon is egyre több színház tűzi műsorára a korábban A balek címmel futó darabot. A szerző stílusa a győri közönség számára sem lehet ismeretlen, hiszen még egy évtized sem telt el az itthon bemutatott Bolha a fülben sikerdarab óta. Mindkét bohózatról elmondható, hogy rendkívüli, tűpontosan időzített helyzetei, az abszurditás felé mutató történetei, a polgári társadalom képmutatásának kifigurázása szellemes, mulatságos mai szemmel is.
A hülyéje sem veszített semmit a frissességéből, ez főleg a komikus hatásnak köszönhető, amely átitatja a megcsalás, becsapás, önámítás, konspirálás, apró és óriási hazugságok, kegyetlen leleplezések sűrű szövetét. Személyiségfejlődést ne várjunk, a helyzetek állandó „felfordulását”, bonyolódását viszont annál inkább. A komoly témát ez teszi izgalmassá, a remek, jól időzített poénok, sziporkázó szócsaták pedig szórakoztatóvá. Lehet ezt fokozni? Igen, az események egyre jobban felpörögnek, a háromórás előadás az utolsó pillanatig tartogat meglepetéseket.
Az alaphelyzet mondhatni hétköznapi, de vajon mikor csúszik át ez abszurdba? Lucienne (Sík Frida) nemcsak szépséges, de tisztességes feleség is, két férfi is ostromolja, és bármit megtennének, hogy elcsábítsák, ő mégis ellenáll, esze ágában sincs megcsalni a férjét, Vatelint (Bródy Norbert), hacsak… Hacsak be nem bizonyosodik, hogy a férje megcsalta őt! Az első lépést véletlenül sem akarja megtenni, na de a másodikat már igen! Talonban tartja Redillont (Pörneczi Attila), hogyha kell, legyen kivel bosszút állni, de erről a férj mit sem sejt. Vatelin hamarosan döbbenten ismeri fel, hogy egyik barátja, Pontagnac (Sárközi József) pár napja szerelmesen követi feleségét. Kisvártatva az is kiderül, hogy nem ő az egyetlen udvarló... Ezekkel szembesülve mit tesz Vatelin? Vajon ő mennyire feddhetetlen? Van-e titkolt kapcsolata?
A szembesítő, ám rendkívül mulatságos helyzetekben a jól szituált hölgyek és férfiak könnyedén válnak nevetségessé, megindul a csiki-csuki könyörtelen, őrült mechanizmusa. Itt mindenki megúszni akar egy helyzetet, elkerülni egy találkozást, egy lelepleződést. Minden pillanat fordulatos, amely újabb és újabb megoldandó helyzeteket állít hősei elé. A harmadik felvonás sem okoz csalódást, a feleségek „bosszúja” újabb váratlan események sorát generálja. Vajon hogyan végződik a darab, melyik házasság éli túl a kínálkozó kalandokat, ki kit csal meg végül, azt nem árulhatom el!
Az író Feydeau szavaival csak annyit mondhatok: Az unalom mindennél rémisztőbb! Márpedig Pataki András rendezésében, remek ráhangolódással, Varga Gábor zongorista hangulatteremtő játékával a győri színtársulat egy remek előadást, felhőtlen szórakozást kínál színházszerető vendégeinek. Ne hagyják ki!
A teljes színlap elérhető a Győri Nemzeti Színház honlapján.
SzaSzi
Fotók: 4K Média Stúdió – Hegedűs Bence